汤圆用英语怎么说(元宵和汤圆用英语怎么说)

egg5554个月前 (03-15)生活常识21

汤圆的英文名是tangyuan。汤圆的英文,英语世界没有已出版的词典收录,不过网上的英文《维基词典》(Wiktionary)则以拼音的tangyuan加以收录。汤圆是中国传统小吃的代表之一,由糯米粉等做的食品。一般有馅料,煮熟带汤食用。同时也是元宵节最具有特色的食物,历史十分悠久。汤圆起源于中国宋朝。当时明州(现为浙江省宁波市)兴起吃一种新奇的食品,即用黑芝麻、猪油、白砂糖为原料,首先把黑芝麻磨制成粉末状,然后猪油、白砂糖相继放入混合物揉成团做馅,外面用糯米粉搓成圆形,煮熟后,吃起来香甜可口,饶有风趣。

周忠辉的英文名:ZhonghuiZhou人名翻译原则:

1、中国名字翻译成为英文时,按照汉语拼音来书写,姓和名的首字母大写,其中名字的拼音要写在一块。

2、已有固定英文的中国科学家、华裔外籍科学家以及知名人士,应使用其固定的英文名字。如:李政道译成“TDLee”。

3、科技图书中的外国人名,按照译名手册翻译成中文,并在第一个中文译文后面加上该名字的英文名字。

4、同一文章中出现同姓的人时,中译名前加各自名字的脚点以区分。

5、译名手册查不到的外文姓氏,可以结合译名手册按照音译的原则处理。

6、不少国外知名科学家和知名人士已有习用的中译名或汉名,则遵循其译名不可音译处理。如:HenryNormanBethune翻译为“白求恩”。

7、我国出版物固定已久的外国名字不能乱译,如Elizabeth翻译成为“伊丽莎白”。

8、英文书中出现的俄国人民(这里很可能是打字打错了,似乎是“名”-Angel注),译成中文后,可以在后面加小括号用英文注上其俄文名。

9、日本人姓名的汉字要改为中文简化字。碰到日本自造的汉字而中文又没有对应的汉字时候,则应沿用日文汉字。

10、英文或俄文书中出现的日文名字,如果不能查到其确切的中文写法,可参照日文发音写出其可能性较大的汉字。同时用小括号注明采用音译处理。

11、学术专著中的外国人名可以保留原名,而不译成中文。在某些情况下,俄国人的姓名可以用拉丁文来拼写。日本人的姓名也可以用罗马文拼写。

12、人名译名尽量采用音译原则,慎用意译原则。

她现在叫霍霍,大名霍一条,没英文名。

相关文章

炒牛河是什么意思_炒牛河的来历

炒牛河是一道由豆芽菜、河粉、牛肉等材料制作而成的粤菜,是广东地区的特色传统小吃之一,于清末民初年间发明。河粉又称沙河粉,源自广州沙河镇,通常做法是放汤或炒制。炒牛河被认为是考验广东厨师炒菜技术的一大测...

螃蟹外形特征描写_螃蟹外形特征描写250字

1. 这只螃蟹有着硬壳和钳子,身体呈椭圆形,四肢粗壮有力。2. 它的外壳呈现出深棕色的斑点,钳子上有着锋利的爪子,看起来十分威武。3. 螃蟹的身体呈现出卵圆形,外壳上有着明显的纹路和凸起,让它看起来更...

葛根的作用功效_葛根的害处非常大

葛根又称野葛根、甘葛根、葛藤、葛根。凉性,味辛,甘。进入肺,胃。具有解热解毒、通经皮疹、补液止渴、养阳止泻的作用。对麻疹不透明、发热口渴、热腹泻、热痢疾、脾虚腹泻、阴虚止渴、颈背疼痛、发热等症状均有治...

蚕的生长过程日记_蚕的生长过程日记50字怎么写

先从卵中孵化出来,这时蚕宝身上长满细毛,约两天后毛即不明显了,蚕宝宝以桑叶为生,不断吃桑叶后身体变成白色,一段时间后她便开始脱皮。脱皮时约有一天的时间,如睡眠般的不吃也不动,这叫「休眠」然后经过一次脱...

死面蒸饼的做法_死面蒸饼的做法家常做法窍门

面粉:适量、大葱:2根、食盐:适量、花椒粉:适量、植物油:适量。1、面粉用冷水和成软硬适中的面团,大葱洗净切成葱碎备用。2、把面团擀成薄片,刷上一层植物油、然后撒上适量食盐、花椒粉、葱花。3、从一侧卷...

红豆薏米水怎么煮窍门_红豆薏米水怎么煮窍门图片

将红豆和薏米洗净,提前浸泡数小时,最好是前一天晚上浸泡,第二天煮水。2、将红豆和薏米放入锅中,加水,水的量可以根据米的量来自己控制,一般一次煮一天的饮用量。3、盖上锅盖,大火煮开,再转中小火煮20分钟...